jack wolfskin lato 2010 gb, Katalogi sprzętu turystycznego
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Contents
Hardshells
20-71
Breathable, waterproof and
windproof TEXAPORE jackets
Alpinism
24-33
Trekking
34-43
Hiking
44-69
Softshells
82-103
Extremely breathable
and highly comfortable
Alpinism
86-91
Trekking
92-93
Hiking
94-102
Windproof Shells
104-113
Wind resistant and
windproof jackets
Alpinism
106-107
Softshells
82-103
Trekking
108-109
Hiking
110-113
Trousers
114-125
From rainpants to shorts
Fleece
136-159
From highloft to microfleece
First Layer
160-171
Outdoor shirts, Base Layer
and functional underwear
Travel
172-197
Fleece
136-159
Functional, easy-care
travel apparel
Casuals
198-209
Shirts, blouses and dresses
in ORGANIC COTTON
Family
280-329
Shoes
216-233
Trekking shoes
217-219
Socks
220
Hiking shoes
221-229
Sandals
230-233
Equipment 234-279
Tents, sleeping bags, mats 236-245
Rucksacks and bags
246-273
Luggage
274-279
Travel
172-197
Family
280-329
Kids’ apparel
286-310
Kids’ shoes
331-319
Kids’ equipment
320-329
Editorial
Fine distinctions
take our many faithful readers off on fascinating journeys in the
introductory pages of our catalogue. We have been to the ice-bound
expanses of Siberia, the breathtaking glaciers of Mount Denali in
Alaska, Rumania’s Carpathian Mountains and the mountains of
Uganda, to mention just a few. The amazing feedback I get – wheth-
er it’s the entries in our guestbook, the emails I receive or even per-
sonal chats on the street – always makes me smile. It’s good to know
that the experiences, the many emotional moments, are appreciated
by so many people and often provide a source of inspiration for their
own adventures. That’s the way it should be!
We also receive frequent feedback here at Jack Wolfskin, some of
which is directed to me personally, about how we present our pro-
ducts. Several of those comments have made it clear to me that our
range is now so large that we needed a better overview and clearer
differentiation.
The excitement I feel at the thought of a fully-packed rucksack, a night
in my tent and the prospect of new adventures is equalled by the
emotional investment in our new products, which are designed to
make the travelling just that little bit more comfortable. This is some-
thing that has never left me. After every journey, (and not just my
own), we bring new experiences, ideas, stimuli and suggestions for
improvements back to the Jack Wolfskin fold. We have a large team
of textile engineers, technicians, designers and product managers
constantly working to make our products even better. Our designers
are legendary for their creativity, expertise and experience and above
all for their passion and enthusiasm for our products. Thanks to them,
we are able to make reliable, high quality products with fantastic
attention to detail. Some of our products might look similar to one
another and yet the differences are there and are easy to spot if you
look more closely – or if you work with them on a daily basis.
At Jack Wolfskin, we aim to provide the right ‘product solution’ for a
wide range of very different requirements. And since no one pro-
duct can do everything, we necessarily end up with a large number
of solutions. It is the finely differentiated product range that repre-
sents one of Jack Wolfskin’s great strengths. This catalogue places
a greater emphasis on these fine distinctions. You will notice that
it is deliberately laid out quite differently than in recent years, i. e.
PRODUCT FIRST!
3
I
n recent years it has become something of a tradition for me to
P R O D U C T I N D E X
ACCELERATE SMOCK .......25
ACCELERATE TEXAPORE
.....................................228
ACS PHOTOPACK ...........263
ACTION BAG 35..............323
ACTIVATE JACKET ....98, 100
ACTIVATE PANTS
.......................98, 100, 118
ACTIVATE VEST ........98, 100
ACTIVATE ZIPPED PULL
WOMEN ......................101
ALL TERRAIN FLEX JACKET
WOMEN ........................37
ALL TERRAIN JACKET MEN
.......................................35
ALL TERRAIN PANTS.........36
ALL TERRAIN TEXAPORE
.....................................217
ALPINE HIKE ...................257
ALPINE PANTS MEN .......119
ALPINE SPECIALIST 40 ....254
ALPINE T .................164, 166
ALPINE TRAIL..................256
ANCONA .........................271
APOGEE ..........................273
APPAREL PRODUCT CARE
......................................330
ARCITA WOMEN ..............56
ARUBA SKIRT..................184
ASSEMBLY JACKET MEN...94
ATHENA ..........................183
ATMOSPHERE FULL-ZIP ...158
ATMOSPHERE HALF-ZIP...158
ATMOSPHERE SHELL JACKET
.......................................27
ATMOSPHERE SHELL PANTS
.........................................27
ATMOSPHERE SOFTSHELL
.......................................91
BALLGAME CAP .............209
BARNY XT .......................262
BASEBALL CAP ...............209
BASIC INSIDE SOCK ........220
BASIC SOCK ....................220
BASIC T ...................203, 208
BASIC TOP WOMEN .......194
BEACH PANTS KIDS ........307
BEACH SHELTER .............243
BEAUTIFUL SOUTH .........245
BERKELEY .......................269
BERKELEY S ....................322
BIKE & HIKE ....................258
BIKE BOTTLE 0,75 ...........265
BLACK RANGE MEN .........39
BLIZZARD ........................108
BLURRY PAW T MEN ......201
BOARD WALK.................322
BOOMTOWN ..................273
BOYS MOONRISE JACKET
......................................301
BOYS RASCAL TEXAPORE
......................................312
BOYS RIVERBEND............318
BRAIN STORM ................267
BREEZY POINT WOMEN
.....................................111
BRIEFCASE ......................274
BURLWOOD....................226
CAM SHELL .....................275
CAMPUS MEN.................233
CANYON ZIP OFF PANTS
.............................175, 192
CASCADE SHIRT..............162
CATARACT JACKET...........31
CHECK HEADGEAR.........196
CLASSMATE ....................324
COIN & CREDIT ...............276
COLD JUNGLE MEN ........177
COMMUTER....................274
COMPANERO CAP ..........209
COOLMAX HIKING SOCK
.......................................220
COOLMAX INSIDE SOCK
.....................................220
COOLMAX ORIGINAL SOCK
.....................................220
COOLMAX PAW T MEN
.....................................165
COOLMAX SINGLE LAYER
SOCK............................220
COOLMAX TRIPAW T
WOMEN.......................167
COOLMAX WALKING SOCK
.....................................220
CR2 JACKET ....................106
CRAGGY TRAIL 3/4 PANTS
.......................................124
CRUISER ..........................270
CULTURE DUFFLE/XL ......278
DE LUXE WASCHSALON ..278
DENALI....................251, 253
DESERT QUEEN...............185
DESERT ROSE ..................190
DIAMOND BAY MOSQUITO
SHIRT ...........................176
DOCUMENT BELTS .........277
DREAM DANCER ............329
DROPSTOP ......................275
DRYARN UNDERWEAR
.............................170 - 171
E WRAPTOR ....................275
ECLIPSE ...........................239
ECONOMY ......................276
EL DORADO ....................174
EMERALD JACKET WOMEN
.........................................55
ENDURANCE ...................229
EQUINOX WOMEN...........57
ESCALADE MID TEXAPORE
.....................................218
EXPOSURE JACKET ...........43
FAST LANE ......................265
FAST TRACK 24...............270
FAST TRACK PANTS
.......................98, 100, 118
FIDIBUS ...........................276
FIRST CLASS ....................276
FLORAL CAP WOMEN ....209
FOOTWEAR PROTECTOR
PLUS.............................330
FULL STRETCH PANTS MEN
.......................................180
FUSION JACKET ................91
GECKO ....................155, 157
GECKO ORIGINAL...........155
GIRLS 3/4 PANTS .............307
GIRLS DESERT QUEEN ....308
GIRLS MAGIC RAIN.........294
GIRLS MOONRISE JACKET
.....................................302
GIRLS MOUNTAIN JACKET
.....................................289
GIRLS PURPLE RAIN
TEXAPORE ...................312
GIRLS QUEENS COAT......294
GIRLS RIVERBEND...........318
GIRLS SHORTS.................308
GIRLS SILK ROAD............299
GIRLS STAR TRACK
TEXAPORE ...................314
GO VEST ..................180, 188
GOOD FELLA ..................327
GOSSAMER .....................237
GRAND FALLS .................230
GRAND SALOON ............279
GREAT DIVIDE RT ...........241
GREAT ESCAPE JACKET
WOMEN ........................42
GROW UP .......................329
GROW UP BLANKET .......329
HARD MOVE JACKET .......46
HAVANNA ZIP OFF PANTS
.....................................121
HERITAGE T ............201, 208
HIGHLAND ..................59, 61
HIGHLAND PANTS ......59, 61
HIKING SOCK ..................220
HIP & SIP .........................265
HOGGAR SHORTS MEN...124
HOKUS POKUS ...............276
HOODED FLEECE JACKET
MEN .............................147
HOT CHILI ...............200, 206
INSIDE SPORT SOCK .......220
INTERLUDE .....................272
J-P@CK ....................266 - 267
JERSEY POLO WOMEN...204
JOURNEY ..........................66
JUNGLE BAG ...................272
KATMAI 40......................320
KIDS ACTIVATE PANTS ...296
KIDS ALL TERRAIN
TEXAPORE ...................313
KIDS BASEBALL CAP.......310
KIDS BREASTPOUCH ......328
KIDS COMPANERO CAP..310
KIDS CR2 JACKET ...........297
KIDS CRINKLE CRAG PANTS
.....................................306
KIDS CROSSHIKE.............315
KIDS DIRECTION T ..........307
KIDS ESCAPE ...................315
KIDS EXPLORER ..............321
KIDS FRONT PAW T ........307
KIDS GIMME SHELTER
JACKET ........................286
KIDS HIGHLAND .............290
KIDS HIKING SOCK .........310
KIDS KINGFISHER ...........316
KIDS KIRUNA JACKET ....303
KIDS KODIAK JACKET ....300
KIDS LOGO BELT.............310
KIDS MANY WOLVES .....309
KIDS MOAB JAM ............321
KIDS MOMENTUM JACKET
.......................................287
KIDS MOON RIVER JACKET
........................................302
KIDS MOSQUITO SUN
PANTS ..........................304
KIDS MOSQUITO SUN SHIRT
.....................................304
KIDS MOUNTAIN SOCK ..310
KIDS MOUNTAIN TRAIL
JACKET ........................288
KIDS NIMBUS ..................291
KIDS OCEANSIDE SANDAL
.....................................319
KIDS OFFROAD TEXAPORE
.....................................314
KIDS OUTBACK...............317
KIDS OUTLINE PAW T.....309
KIDS PAW SOCK .............310
KIDS PAW T ....................308
KIDS POLO ......................305
KIDS RAIN PANTS ...........292
KIDS RAINDOG ...............311
KIDS RAINY DAYS...........292
KIDS ROCKLAND ............315
KIDS RUBBER SOUL ........311
KIDS SHORTS ..................309
KIDS SILK ROAD .............298
KIDS SNEAKER BAG .......325
KIDS SPORTS BAG...........325
KIDS STAR TRACK
TEXAPORE ...................314
KIDS SUN HAT.................310
KIDS SUN JACKET ...........304
KIDS SUNNY SIDE ...........317
KIDS SUPERSONIC JACKET
.......................................296
KIDS SUPPLEX SUN CAP
.....................................310
KIDS THUNDER BAY .......301
KIDS TRAIL T ...................306
KIDS TREASURE ISLAND
.....................................317
KIDS WASHROOM..........328
KIDS WATER RAT ............319
KIDS WILD COUNTRY
TEXAPORE ...................312
KIDS WOLF BOTTLE........328
KIRUNA JACKET .....154, 156
LITTLE JOE ......................326
LITTLE WING ...................225
LOGO HEADGEAR ..........196
MAGIC RAIN JACKET
WOMEN ........................68
MALIBU WOMEN ...........232
MEDINA SHORTS WOMEN
.......................................195
MEDINA SKIRT................182
MIDNIGHT MOON...146, 151
MINI BAR ........................265
MINI WASCHSALON ......279
MOAB JAM.............260 - 261
MOBILE BANK ................276
MOON RIVER ..........146, 150
MOON TRACK ........147, 151
MOONRISE JACKET
.............................148, 152
MOONSHADOW.............242
MOSQUITO 3/4 PANTS
WOMEN ......................187
MOSQUITO COOLMAX
SOCK............................220
MOSQUITO LONGSLEEVE
MEN .............................178
MOSQUITO SAFARI SHIRT
.............................178, 189
MOSQUITO SHIRT WOMEN
.....................................186
MOSQUITO STOW-AWAY
HAT ..............................181
MOSQUITO SUN SHIRT
WOMEN ......................187
MOSQUITO ZIP AWAY
PANTS ..................179, 186
MOUNTAIN ATTACK
TEXAPORE ...................223
MOUNTAIN DEVIL ......28 - 29
MOUNTAIN LONGSLEEVE
......................................163
MOUNTAIN POLO...164, 166
MOUNTAIN RANGE
WOMEN ........................41
MOUNTAIN RUNWAY ....227
MOUNTAIN TRAIL 40 .....255
MUDDY PASS JACKET ..........
.................................88 - 89
MULTI-FUNCTION SOCK
.....................................220
NIGHT RIDER 22 .............259
NORTHPANTS .................120
OCEANSIDE LEATHER.....231
OCEANSIDE SANDAL......231
ON TRACK ......................224
ONBOARD ......................278
ONE KILO BAG ...............245
ORGANIZER ....................277
OUTLINE PAW T .....203 - 204
OVERLAND .....................277
OVERTURE ......................273
OXYGEN JACKET ..............93
PACIFIC BAY WOMEN ....204
PASSPORT BREAST POUCH
.......................................277
PAW BELT .......................123
PAW CAP ........................209
PAW FOLD-AWAY CAP ...209
PAW HEADGEAR ............196
PAW LACES .....................220
PAW V-NECK T MEN.......202
PAWSTRING ....................233
PEN BOX .........................323
PENCIL PACKER ..............325
PENCIL TUBE ...................325
PERFECT DAY..................270
PHONE BOX ....................275
PHONE CASE...................275
PLAYA SOL ......................185
POLO SHIRT ............202, 207
PONDEROSA RT..............240
POSITRON JACKET ...........63
POWER PEG ....................242
PROCEED TEXAPORE .....222
PROTECTOR CAP ............181
PURIST JACKET .................32
PURPLE HAZE .................244
PYRAMIDE TARP ............243
QUANTUM MEN.............224
QUEENS COAT WOMEN...69
QUICK DRAW .................265
RAIN PANTS ......................43
RAINCOVER ....................264
RAINMAN .......................275
REBEL ..............................141
RENEGADE JACKET ....64 - 65
RESOLUTION JACKET
.................................48 - 49
RIO BRAVO MEN ............176
RIVERDANCE MEN .........232
RIVERSIDE VIEW RT ........242
ROCK JACKET .........141 -142
ROCK SHORTS MEN........124
ROTORUA SHORTS
.............................179 -194
RUGGED TREKKING SOCK
......................................220
SACRAMENTO ................268
SAFARI DRESS .................190
SAFY................................277
SAMBA............................184
SAVANNA 3/4 PANTS
..............................177, 183
SEATTLE ..........................268
SECRET BELT ...................123
SECRETARY .....................277
SERENADE WOMEN .........97
SEVEN SEAS ....................233
SHUTTLE .........................273
SIERRA VEST ...........146, 150
SILK ROAD ......................112
SKY TRAVELLER..............277
SOFT ASYLUM ........144 -145
SOLID TRAIL TEXAPORE
.....................................219
SONIC YOUTH COAT
WOMEN ......................102
SONIC YOUTH WOMEN..102
STAR TRACK TEXAPORE
MEN .............................222
STEAMHAMMER JACKET
MEN ...............................95
STRIPE BELT ....................123
STRIPED HEADGEAR ......196
SUBWAY .........................271
SUMMER DRESS .............208
SUN SHIRT WOMEN .......192
SUPERSONIC XT JACKET ..92
SUPPLEX CAP ..................181
SUPPLEX COMPANERO CAP
.....................................181
SUPPLEX HAT..................181
SUPPLEX SUN VISOR ......181
SUPPLEX VENT HAT........181
TALKEETNA WOMEN .....144
TANK TOP MEN ..............203
TANZANIA ......................193
TELESCOPIC POLE ...........242
TEXAPORE BASEBALL CAP
.......................................70
TEXAPORE COMPANERO
CAP ................................70
TEXAPORE FOLD-AWAY
CAP ................................70
TEXAPORE MESH HAT......70
TEXAPORE RAIN HAT .......70
TEXAPORE STORM HAT ...70
TEXAPORE SUN HAT ........70
TEXAPORE TECH HAT.......70
THIN AIR JACKET..............24
THUNDER BAY................140
TINY JACK.......................326
TOPAZ JACKET ............51 - 52
TOUCH THE CLOUD .......244
TRAILGATE MID..............219
TRAILRIDER TEXAPORE ...221
TRANS CITY ....................274
TRAVEL LODGE RT .........240
TRAVEL OFFICE...............274
TRAVEL POLO MEN ........178
TRAVERSE JACKET MEN...86
TREKKING SOCK .............220
TREKKING T ............165, 167
TRINIDAD ZIP OFF PANTS
WOMEN ......................189
TRIPAW TANK TOP WOMEN
.....................................204
TRIPLE ZIP DE LUXE
.............................179, 193
TROPICAL BREEZE WOMEN
.....................................182
TUMBLEWEED MEN .......175
TUNDRA RT.....................237
TURNING POINT .............229
TWIN FLAME ..................180
TWIST ..............................276
ULTRALITE ......................245
UNDERCOVER.................277
UNDERGROUND .............271
UNIVERSAL CLEANER PLUS
.......................................330
UPGRADE........................276
VANITY BAG ...................278
VELOCITY 12...................264
VENT PRO CAP ...............181
VERTEC SHORTS MEN ....124
VERTIGO JACKET ....141, 143
VORTEX JACKET .....110 -111
VOYAGER JACKET WOMEN
.......................................68
WALLSTREET...................277
WASCHSALON ...............279
WASCHSALON 3D ..........278
WATCHTOWER SUPREME
.....................................327
WATERFALL ....................232
WAVE SHORTS WOMEN
.....................................195
WEATHER REPORT .........275
WEBBING BELT WIDE .....123
WINNIPEG WOMEN .......142
WOLF BOTTLES...............265
WOLFMATS.....................245
WOLFTOWELS ................278
WORLDS END RT ............236
YELLOWSTONE...............238
ZIP OFF PANT KIDS .........297
P R O D U C T C A R E
APPAREL RESTORER
Impregnation and care spray suitable for all modern technical fabrics.
Weight: ca. 330 g | 275 ml |
a 77061-000
UNIVERSAL CLEANER PLUS
Environmentally friendly water-based detergent suitable for modern
technical fabrics.
| Weight: ca. 345 g | 300 ml |
f 77031-000
APPAREL CLEAN & PROOF
Practical 2-in-1 cleaning and impregnation agent for all modern func-
tional fabrics.
APPAREL CLEAN & PROOF 300
| Weight: ca. 345 g | 300 ml
b 77304-000
APPAREL CLEAN & PROOF 60
| Weight: ca. 75 g | 60 ml
c 77305-000
APPAREL WATERPROOF WASH IN
Wash-in waterproof impregnation agent for all types of textiles.
Weight: ca. 345 g | 300 ml |
d 77041-000
FOOTWEAR PROTECTOR PLUS
Impregnating spray for all shoe materials: protects from water, main-
tains breathability and stops leather from drying out.
Weight: ca. 335 g | 275 ml |
e 77206-000
| a |
| b |
| c |
| d |
| e |
| f |
330
For further information visit www.jack-wolfskin.com
An explanation of the concepts that underpin our three main pro duct
lines then appear on the pages that follow. You'll see how our three
main areas ALPINISM, TREKKING and HIKING lead the design process
and also provide you with clearer orientation. This approach applies
to our clothing, mountain boots and shoes as well as the tents, ruck -
sacks and important travel accessories.
Many of you organise your clothing according to the layering system.
We have used the same approach to present our own technical lay -
ering system – TEXAPORE “hard shells”, SOFTSHELLS, FLEECE and
FUNCTIONAL UNDERWEAR – in a context that makes for easier or i -
en tation and selection.
You will find greater prominence given to background technical in -
formation, better explanations of special products and the activities
they are designed for and more detailed descriptions of distin guish -
ing characteristics. Some of the pages are laid out in table form to
give you an even better overview and they also include background
information for those of you who are particularly interested in the
technical aspects. The heart of our collection, our ‘royal discipline’,
the TEXAPORE jackets, are clearly presented in overview format and
include recommendations to help you negotiate your way around
our comprehensive range. A materials lexicon for each product group
clearly demonstrates how we tailor our functional fabrics to meet
your specific activity requirements.
My first ever Jack Wolfskin jacket was the legendary
TEXAPORE
CHO O YU
(in green and purple!). It came with me
on a trip to the Femundsmarka National Park in Norway
and later Japan (this photo). Note, too, the optimistic choice
of colour of the pants!
And of course this catalogue also contains more of the travel reports
and great pictures which continue to encourage us all to lace our
boots and get back out there again. We invite you to accompany us
on an amazing ten-day walk around Iceland, a truly fascinating
country. We found Iceland to be a wild place where the weather nev -
er stays the same, an island that is constantly changing and which
the wind and rain threaten to grind down and wash into the sea.
Just the right kind of country for Jack Wolfskin then! And we went
to Georgia, too. Few people know much about the impressive five-
thou sand metre peaks of the Greater Caucasus Mountains, despite
the fact that they are virtually on our doorsteps. It is a country that
in recent years has often been depicted as a place of crisis. In actual
fact, it is a country whose people and landscapes deserve to experi -
ence the benefits that tourism and its attendant opportunities for
economic development could bring to them.
And just to make sure things do not get too dry and technical, there
are a few words from me included here and there. “The idea behind
it” sections provide you with a behind-the-scenes look at some of
the little stories that became big ideas. The spirit of the “on the road”
generation or the as yet unsolved KWOPS mystery help to place our
products in their historical context and, who knows, might even pro -
vide the occasional touch of light entertainment… For nearly 25 years
now, I have had the privilege to be involved in putting our ideas into
practice. It all started during my time as a student when I used to
work in a mountain sports’ shop to pay my way through college and
fund trips abroad. My first ever Jack Wolfskin jacket, the legendary
Texapore CHO O YU, (in green and purple!) came with me on a three
week trekking trip through the Femundsmarka National Park in
Norway. It was the start of a long and affectionate relationship! There
is still a touch of the CHO O YU about our jackets today, as you’ll see
on page 43 (EXPOSURE). The rucksack I used in Norway, the DENALI,
is also back in our collection. It is based on an idea developed in the
mid 1980’s, even if it now includes the odd improvement here or
there. Good ideas live forever!
I was also lucky enough to accompany trusted friends and compan -
ions to the labyrinthine mountains of the Himalayas. The mountain
town Leh in the Kashmir region of Ladakh was our starting point for
a long trekking trip and amazing encounters with the incredibly
friendly people of this “land of high passes”. It was a particular hon -
our to be accompanied by our friend, the Buddhist monk Lama
Tsewang from the Lingshed Monastery in Zanskar. Trekking or
moun tain tours are about more than wonderful experiences in the
world of nature. The ever-fascinating openness, friendship and hos -
pitality of the people you meet along the way leave a far deeper
impression. And it’s often these short but intensive encounters, the
friendly welcome, the small gestures of friendship or offers of help
that remain in your memory. You'll find fascinating impressions of
this emotional journey in both words and images from page 126 of
this catalogue.
Read more about
That journey to Ladakh finished earlier than originally planned, so
I’ve already been mentally packing my rucksack again – and it’s pretty
full already! As this catalogue is being printed and your thoughts are
perhaps turning from slight winter melancholia to long summer
evenings and warmer temperatures, I'm off again, back onto the ice.
Not Siberian ice this time around… but more about that in six months
time, ok?!
TH
E I
DE
A
BE
H
IN
D
IT
BY
M
AN
FRE
D H
EL
L
Until then, enjoy the outdoors,
TEXAPORE 22-23
CATARACT JACKET 30
TEXAPORE HYPROOF 43
SOFTSHELLS 82-83
ORGANIC COTTON 199
FAMILY 284-285
Manfred Hell
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]